スコットランド人のツッコミ。

2017年1月17日(火) 255 / 8

昨夜、私が作ったビビの迷子札を見た夫が

『なんでVIVI？
BIBIじゃないの？
VIVIだったらビビアンじゃん～』

と言いました。

私『あ～～～、そう言えばそーだね!!
ビビの名前の語源は{ビビり}だし
ここは日本だし
誰も気にしないと思うし
ま、いっか～(；´∀｀)(←作り直すのが面倒な無精者の開き直り)』

と、現状でそのまま行く事にしました。

が、

ちょっと気にはなったので調べてみましたら、

Vivianと言うスペルなら男性名でも使える事が判明いたしました！

ホホホホホ♪(←夫のツッコミに勝った気分)

あくまでもビビはビビでけっしてビビアンではありませんが。

数年前、夫の国に帰省していた時に義弟一家が真っ黒なとある犬をブリーダーから迎える事になり、どんな名前にしようかと皆で意見を交わしあっていたのですが、

義弟『How do you say BLACK in Japanese?』

と聞かれたので

『くろ』

と答えておいたんですが。

その次に帰省した際に

KURO

と名付けられた義弟宅の大きな真っ黒に黒光りする犬に会ったのでした…

私からすると、あんなに色々皆で話し合った挙げ句の命名が

『くろ』

だなんて、めっちゃ安直な気がしましたが、

スゴく気に入って付けた名前らしいのでツッコミは止めておきました。

ちなみに、義弟宅が犬を迎えた同時期に、義弟宅のご近所さん宅も真っ黒な犬を迎えたらしいのですが…。

そこのお宅の犬も『くろ』と言う名前だそう。

義弟『子供たちがそこの子に『日本語でブラックはくろ』って話したらしいんだよね～』

と、少し残念そうに言っておりました(^^;

20 ぺったん