あー...直訳すると...
「私があなたに会った記念日」ね...
英語学科出てるくせに
ネットの翻訳機能を使わないと
書けない...
コイン坊っちゃまの
召使いでございます
タイトルを
英語でカッコつけたくても
ググらにゃ成立しないところが
なんとも情けないところ...
なんやかんや忙しく
うっかり忘れるところだった...
昨年の今日...
坊っちゃまと
コインランドリーで出逢った
奇跡の日だってことを...
まさか捨てられていた場所が
名前になっているなんて
坊っちゃまは知る由もないだろう...
しかもリアルでは
「坊っちゃま」とも「コイン」とも
呼んでないからね...
今だに
「にゃーにゃ」と呼んでいるのだから
ちゃんちゃらおかしい話だ...
呼んでも決して来ることはないけど
召使いが「にゃーにゃ」と
ダミ声で叫んでいたら
「あ、ボクのことだ」と
きちんと理解し
ひたすら私の目を見てくるのだ...
カメラ目線が得意な坊っちゃまだが
決してスマホを見てるわけじゃなく
私の目や手を
凝視しているといった具合だ...
そこは
段ボールに捨てられていた
あの瞬間から変わっていない...
ビクビクと疑心の青い目で
ひたすら私を見上げてたから...
他の兄弟たちは
鳴きながら走って
どこかに散ってしまったことを考えると
猫一倍...臆病で、警戒心が強くて...
他の兄弟たちと比べて
小さかったり、力も弱かったり
鳴かなかったり...
弱っちいコだったのかなと...
それが今や
自分中心のワガママ暴れん坊将軍...
ドMな召使いにとっては
坊っちゃまを怒ったこともない...
甘やかしマックスだ...
これから私にどんな
出逢いや生き方や出来事が
待っていようとも
坊っちゃまより人間を
優先することはない...
あなたが私の1番ですからね...
また尻尾ブンブン
ミニボンボリン...
ぺったん したユーザ
ぺったん
最近のコメント