鹿児島は西郷どんフィーバー☆

2018年1月22日(月)

222 / 10

昨日はイトコの入籍祝いがあり親戚が集まりました。お嫁さんは埼玉生まれの埼玉育ちで鹿児島みたいな田舎が退屈じゃないかと心配です。あと、言葉の壁…w。
鹿児島の独特な方言は意味不明だろうなぁ。
県外から来てたイトコも『西郷どん』みてチンプンカンプンだそうで…そりゃそうだょね( *ﾟAﾟ)

『西郷どん』、鹿児島県民が見てるとわかるんですがやはりイントネーションが少し違うし柔らかく感じます( *ﾟAﾟ)でも鹿児島出身の沢村一樹さんはさすがにお上手w
他県の方々は理解しにくいんでしょうね…字幕表示しても鹿児島弁だしw

私も何年か仕事で関西にいたことありますがあまりの訛りに周りが失笑するレベル。
「ねぇ、もっと喋ってや」って鹿児島弁で話せと催促される始末…物珍しかったらしくお陰ですぐ友達できたけどw

TVでも西郷さん所縁の地が紹介されたり西郷どんフィーバーの鹿児島です。

昨日のお祝いの席でもビールが西郷どん。

でゎここで少し鹿児島弁講座☆

「可愛い」→「もじょか」
「カッコイイ」→「よかにせ」
「あらまぁ」→「んだもしたん」
「疲れた」→「だれた」
「すごく」→「わっぜ」「てげな」
「お前」→「わい」「おはん」
「私」→「おい」
「なんで？」→「ないごてな？」
「さみしい」→「とじんなか」

まぁこんな感じですがこれを声に出すと余計わかりづらくなるのが鹿児島弁。

昨日はお祝いで約半日おうちを空けてたからゆずはひとりでお留守番…帰ったら大歓迎♡
きっと「おいはわっぜとじんなかったど」(私はすごく寂しかったんだょ)と言ってたことでしょう(*^^*)
…言ってないかw