おかしな座り方と方言の翻訳

2018年8月13日(月)

344 / 14

先日の方言は
福岡県は北九州の言葉でしたー。

なかには
西のほうの広い地域で使われてる
共通の言葉もあるようですね☆

翻訳です。
あおじみ（青あざ）
あげな（あのような）
いらう（触る）
いっちょん（全然）
おらぶ（叫ぶ）
かしわ（鶏肉）
おんなさる（おられる）
かったりばんこ（かわりばんこ）
かってて（仲間に加えて）
かべちょろ（ヤモリ）
からう（背負う）
きない（黄色い）
きなみ（黄味）
きびる（縛る）
こちょばい（くすぐったい）
こまめる（両替）
さんのーがはい（1,2,3ハイ）
しかぶる（おもらしする）
しっける（湿気る）
しゃーしぃ（うるさい）
しゃっちが（しょちゅう）
すかん（嫌い）
せがう（からかう）
そーとー（相当、とても）
ぞろびく（服をひきずる）
たう（届く）
たわん（届かない）
どかんね（退いて）
どべ（最下位）
なおす（仕舞う）
なしか（なんで？）
ぬくい（暖かい）
ぬすくる（なすりつける）
ねぶる（なめる）
のうなった（無くなった）
はさかる（はさまる）
はらかいた（腹立った）
はわく（掃く）
びびんこ（肩車）
ほがす（穴をあける）
ほたる（捨てる）
ほたりこむ（投げこむ）
みずや（食器棚）
わるそぼうず（いたずらっ子）

方言って　面白いですね♪

気に入った言葉がございましたら
使ってみて下さい。＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

モカちゃんの秘密？その1

モカちゃんは、スコティッシュでもなんでもないんですが
よくスコ座りしています。(;^ω^)