はおりん

熊本県 58歳 女性 ブロック ミュート

インスタグラム ID : haollin http://instagram.com/haollin/ Webstagram(InstagramのPCビューア) http://websta...

日記検索

My Cats(15)

}
ハオ

ハオ


}
アオリさんからいただきました^^

アオリさんからいただきました^^


}
ブタねこタムさんからのもらいました!

ブタねこタムさんからのもらいました!


}
猫大好きさんからいただきました^^

猫大好きさんからいただきました^^


}
銀時(ギントキ)

銀時(ギントキ)


もっと見る

はおりんさんのホーム
ネコジルシ

「チッ△○※のDVDィ、アリマスカ?」
2006年1月12日(木) 402 / 9

PSPのソフトで『トークマン』
http://www.playstation.jp/scej/title/talkman/

てあるんですよ。ご存知の方もいらっしゃるかと思うのですが。

これは、同梱のマイクに向かって喋ると、画面にいる鳥みたいなの(TALKMAN)が外国語で話すんですよ!(いいなぁ、おいぃ~^^)

ほんでもって外国人がたまに来るという○○店(系列店)は、これで対応してるのだと!

私の職場にもたまに外国の方がお見えになるんですが、殆どがホステスさんみたいなんですよ。

こないだ、フィリピンの方がいらっしゃいまして、

フ「あのあのぉ~、チッ△○※のDVDィ、アリマスカ?」

と聞かれたので、もう一人のバイトの子と目を真ん丸くしていたら、

フ「チッン※△のぉ~DVDデース!」

2人「・・・・・・・・・・??????」



どうしても、わからずにそのフィリピンの方に紙に書いてもらいました。

『チッンニ』

とひらがなで書かれたんです!

は「日本人ですか?」

フ「ハイ、ソウデス!」

は「ポップスですか?ロックですか?・・・・」

フ「ロォーック!」と言ってうなづかれました。

それで、お客様と音楽DVDコーナーに一緒に行き探したけどわからずでして、

フ「イマ、ハヤテルヨォ~(T_T)・・・ワカラナイ?・・・・・アナタ、ココパソコンアルデショ?シラベテ!」


と言われまして、『チッンニ』で調べたけどヒットせずに韓国あたりの料理の『○○チン』とか出るばかりでとうとうわからずに、お客様も帰られました。

どうしても、気になってCD仕入れ担当にメールで聞いたら、

「ロックじゃないけど『チェウニ』じゃないと?」と回答が!

初めてきく名前だったんで、パソコンで調べたら、

http://www.voicemusic.co.jp/cheuni/

韓国じゃないかーーー!演歌じゃないかーーーーー!

とつくづく「TALKMAN」が職場にも欲しくなる出来事でした^^;
0 ぺったん
ぺったん ぺったん したユーザ

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

はおりんさんの最近の日記

こうしては、いられないのに~!

今週金曜日に、小学校で3年生親子レクの会議があります。 3年のレク長なのに、まだ何も・・・・はぁ~orz 昨日、小学校吹奏楽部のTシャツデザインを仕上げ、ユニフォーム屋さんにファイルをメールで...

2007/06/12 869 6 0

なんと、7ヶ月ぶりの日記♪♪♪♪♪

みなさま!ネコジルシでの日記はかれこれ7ヶ月ぶりとなりました! かつどんさんからのと~~~~っても素敵なプレゼントを頂きました!かつどんさん、ありがとーーーーーー! 今のハオ、小さい...

2007/06/08 1009 8 0

約3ヶ月ぶりの日記゚+.・゚+。(〃・ω・〃)。+゚・.+゚

みなさま~おひさしぶりです! まぁ、中学校の新聞作成とその後、職場の店舗紹介HPの作成で忙しい毎日を送っていました^^ 作ったHPはコレです。まだ、ホヤホヤで検索にも引っかからないのであしから...

2006/11/07 1077 17 0

ホームページが完全体になりました!

もう、もうもうもうもう! もう、とにかく【アトリエ】ページを作らないとって思っていて、 7月下旬に新聞の仕事がひと段落(というか、記事とか写真とかが盆前にしか来ないということだったので)したので、...

2006/08/17 861 10 0

超超超超おひさどす♪

とっても久しぶりで、完全に忘れ去られているのかと思ってるんですが・・・^^; 本当に忙しくて、しかも夏休みが始まりやがったモンだから、何かと忙しい。(新聞作りはひと段落したと思ったら、またあるん...

2006/07/24 913 17 0

超おひさしぶりです!

超・おひさしぶりです! 一昨日と昨日とかけて、急にHPのプチリニューアルをしたくなって、集中してやりました! 今度は『ブラック系』です^^;お暇でしたらどうぞ、お寄りくださいね^^ 一昨...

2006/06/21 947 19 0

FF13 & 奥様に朗報 & う○こ占い(好評診断中!!?)

久々にゲームネタです。 もう、1ヶ月前に発表されましたが、PS3で出る「FF13」のムービーです。 ↓ http://www.square-enix.co.jp/e306/titles/fabu...

2006/06/09 977 15 0

熊日新聞づくり講習会

みなさん昨日の日記のコメント返しをしてなくてゴメンなちゃいです^^;後ほどゆっくりカキますね^^ それとHPへの訪問、本当にありがとうございます!感謝です! 講習会に行ってきました。 ...

2006/06/08 877 11 0

ホムペの【リンク】ページ完成&クレタ島からのエアメール

先ず、素敵なエアメール^^ ター様から素敵な絵葉書が届きました♪ 異国は憧れ♪とっても、この色合いが好きです^^ それと、HPの「リンク」ページが出来上がり...

2006/06/08 895 13 0

アンパンサーガ

結構前からあったらしく、私が知ったのは [絶版] になった後でした。 職場の子がそれをプリントして来てて、職場で読んで 私は 「すげー!」 と言いながら、思わず写真に撮りました...

2006/06/05 4715 11 0