さっぽろねこ

北海道 20代 女性 ブロック ミュート

近所の野良猫の保護・避妊手術をしています!

日記検索

最近のコメント

×ゲージ○ケージ さっぽろねこ さん
×ゲージ○ケージ ミューズ さん
×ゲージ○ケージ コタツねーさん さん
×ゲージ○ケージ pastel さん
札幌市動物管理センターへ さっぽろねこ さん
札幌市動物管理センターへ コタツねーさん さん

My Cats(2)

}
ほー

ほー


}
ロッシー

ロッシー


もっと見る

さっぽろねこさんのホーム
ネコジルシ

×ゲージ○ケージ
2011年6月10日(金) 582 / 4

ちょっと時間が空いたので。

只今、7ヵ月くらいのキジトラ兄弟2匹の飼い主さん募集中ですよ~!
http://www.neko-jirushi.com/foster/foster_detail-7874.html
と宣伝をしつつ。

ずーっと気になっている事を書こうと思います。


猫を入れる檻の名前、みなさん正しく使っていますか?

よく見かけるのが【ゲージ】
でも、これって間違ってるんですよ^^;


検索すればすぐ出てきますが、

■ゲージ(gauge)とは
・寸法の規格
・薄い膜状のものの厚みの単位
・鉄道の軌間
・鉄道模型の縮尺や軌間の規格
・散弾銃の口径
・ピアスの太さ
・メーター、計量器

ね?全く別の言葉でしょう?
ゲームで「体力ゲージが減ってる!」って使い方が正しいんだと思います。


正しい言い方は、ケージ(cage)です。

■ケージ(cage)とは
・檻
・鳥かご(バードケージ)
・籠
・捕虜収容所

間違いなく、皆さんの思ってる檻ですね。


googleの画像検索をすると、
ゲージではゲーム画面で埋め尽くされますw
ケージではちゃんと檻が出てきます。
ネットショップなんかは、
間違ってる人にも買ってもらえるようにゲージでもヒットしますが、
画像検索はうそつかないですねw



「【ゲ】でも【ケ】でもいいじゃないw」
って思うかもしれませんが、
全く意味は違いますし、
英語をばっちり間違えるってちょっと恥ずかしくないですか><
【グッズ→グッツ】【ベッド→ベット】みたいな…

動物業界の人(ショップ店員さんや保健所の職員さん)すら間違ってますが、
気付いた人から直すべきだと思うんですよね…
恥ずかしいですもの…


みなさんも気をつけてください…
0 ぺったん
ぺったん ぺったん したユーザ

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

さっぽろねこさんの最近の日記

札幌市動物管理センターへ

お久しぶりです! トラオの飼主さんが決まりほっとしたところで、 ブログもちょっと更新をお休みしていました^^; 今日はブロクとほぼ同じ内容ですが、コピぺしていきます^^ 今日は札幌...

2011/06/04 1065 6 0

トラオ1歳、飼い主募集中!

トラオ1歳 飼い主さん募集中です! いつでも里親募集中さんにも掲載させて頂いていますが、 1月に捕まえてきた元野良猫のトラオの飼い主さんを募集中です! ネコジの募集ページは↓ h...

2011/05/20 554 5 0

お久しぶりですー。

久し振りの日記です^^; しばらくブログすらちゃんと更新できずに居ましたが^^; ネコジルシはあっちもこっちも子猫パラダイスですね(*´▽`*) 多くの子が、捨てられたり悲しい経験をしている...

2011/05/09 494 6 0

あとメス一匹!

今日また野良のメス猫の捕獲に成功し、手術をしました! 妊娠一ヶ月くらいだったそうで、 赤ちゃんを堕ろすことになってしまいました…ごめんね>< ここの病院はメスも日帰りなので、今はケージの中で...

2011/03/29 497 2 0

5にゃんを連れてきて

野良猫捕獲の為の猫小屋作戦で、 メス2匹・オス3匹の合計5匹のニャンズを捕獲しました! メス1匹は病院の予約をしていたので捕獲してすぐに避妊手術しました。 先生には手術後すぐに返しても良いと...

2011/03/24 611 5 0

婿入り と うんち掃除 と 外猫 と

お久しぶりになります! 前回でコメント返せていない方すみません>< 最初に嬉しい話を! ぐーちゃん・チビ黒にそれぞれ新しい飼い主さんが見つかりました! そして、先日泣く泣くぐーちゃんをお婿...

2011/03/08 547 4 0

猫を探せ☆正解発表!

前回の日記の正解発表です! 右上に、ヒゲちゃんのお尻・牛ちゃんがいます! 中央に、ぶちゃ黒がいます! ちょっ...

2011/02/25 538 3 0

ぽかぽか陽気と野良猫と

今日は、猫仲間にお誘い頂き、外の猫たちに会いに行きました! 天気がよく、ぽかぽか陽気で、2時間以上猫に夢中になっていました(*´▽`*) さて!この中に猫が3匹います!どこでしょう!w {1...

2011/02/22 557 5 0

チビ黒の飼い主さん募集 はじめました!

チビ黒どんどん成長しています! もう片手で抱き上げられないかも^^ 最近はだんだん凛々しくなってきました(*´▽`*) 先日、フォト蔵のチビの写真に「是非里子に!」とコメを頂きました...

2011/02/18 514 4 0

ちび黒動画!

{movie="http://www.youtube.com/v/avoaV7k7TRI?fs=1&hl=ja_JP"} 昨日編集しましたー! 茶の間デビューをしてから、日に日に家に慣れてきて...

2011/02/13 442 5 0