gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

Habemus Papam 新教皇誕生 ミドリとナギサ さん
Habemus Papam 新教皇誕生 梅干おばちゃん さん
Habemus Papam 新教皇誕生 梅干おばちゃん さん
Habemus Papam 新教皇誕生 ミドリとナギサ さん
過ごしやすい季節 gattina さん
インフルエンサー gattina さん
インフルエンサー ミドリとナギサ さん

My Cats(3)

}
GINO 

GINO 


}
PACO

PACO


}
TAMA

TAMA


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

殺処分を禁じる国、イタリア①ーTNRと法律
2016年1月25日(月) 860 / 4

ヨーロッパでは、“開発途上国”と言われる国に、長年住んでいます。
「イタリアはもはやセリエBではない」と、喜ぶべきか恥ずべきかの微妙なセリフを
名物元首相が声を大にしたほどの“お荷物”的存在
…セリエBとは、サッカー王国イタリアの、数多くあるプロリーグのトップに位置するセリエAに続く
1ランク下のもの、英仏独より格下、といった意味です。
しかし、基本、ペットの殺処分はゼロ、意外なことに愛護大国イギリスでは10%ほどあるとのこと。
http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_8748098_po_0830.pdf?contentNo=1
国立国会図書館 諸外国における犬猫殺処分をめぐる状況―イギリス、ドイツ、アメリカ―

昔々、日本にエイズ(人間)が到着した後、ネコエイズ(FIV)の存在も明らかになりました。
現在ほど人間についてもネコについても、情報がない時代のことです。
偶然見かけた記事によれば、日本とイタリアではネコエイズが多いとのこと
…人口密度ならぬ、“ネコ密度”が高いからだという説明を記憶しています。
確かに各都市の旧市街を歩いてみると、徘徊するネコに出会う機会は多いです。
車の入れないヴェネツィアはともかく、交通量の殺人的に多いローマですが、
一歩路地に入ると至る所を歩いています。

TNR、地域ネコという言葉をつい最近まで知らなかった私、
しかしローマの中心部に居住する「ローマのネコ」については実際目にしたこともあり、
紹介しようと少々調べてみると、“TNR無意味論”にもたどり着きました。
「欧米では…(否定的に見られている)」とくくられ、TNRを批判するものです。

まずはTNRの概要から
https://en.wikipedia.org/wiki/Trap-neuter-return
残念ながら日本語版はありませんが、TNRについての英語版、代表的各国の紹介です。
横浜市磯子区で1997年に始められた日本のTNR、始めの一歩はやはりイギリス、
50年代にすでに似たものが行われています。
イタリアは1965年にイギリス人がヴェネツィアで導入、その後ローマを含む各地で広がり、
国全体の保護活動のアウトラインである、と紹介されています。
一応成功国となるようで、これについては初めて知りました。

trap-neuter-returnで検索すると、推進派と共に反対派の意見も並びます。
アメリカではエサやりを違法とする判例があり、調査によればTNRの効果は少ないとのこと
他の生物との共存の問題もあり、否定論も少なくありません。
ローマの100のコロニー(グループ)例を上げ、10年間に総数は減少したものの、
数の減ったコロニーもあれば現状維持もしくは増加のものもある
…理由はペットの遺棄が後を絶たないから
住民の教育無しにはTNRは無駄に終わる、とある英語レポートは結んでいます。
増え続ける遺棄については日本にもしっかり当てはまること、洋ネコ混じり、
時には純血とさえ見える保護猫の増加には、目を見張ります。

動物愛護といえば、上の国立国会図書館の資料のように英米独が挙がり、地味めなイタリアです。
Wikipediaに興味深い記述…NO KILLING LAW殺処分禁止の法律導入というものがあり、
少々調べてみました。

【LEGGE 14 agosto 1991, n. 281】
Legge quadro in materia di animali di affezione e prevenzione del randagismo
Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 203 del 30 agosto 1991

1991年8月30日公布の、愛護と野良化を防止する骨子の法律で、
人間と愛玩動物の共生を目的としています。
日本の「動物愛護法」にあたるものです。

http://www.salute.gov.it/imgs/C_17_normativa_911_allegato.pdf

↑は条文、イタリア語ですが「EU内に、飼い主の居ないネコにエサやりを許す国はない」と
断言する日本語記事も目にしたので、根拠が無いものではないという意味で、貼り付けました。
内容は大雑把にいうと…
○愛玩動物の、殺傷、遺棄、虐待、動物実験利用を禁じる
○捕獲された犬の殺処分を禁じる…重病等、必要な場合は獣医の処置(麻酔を使った)によるもの
○i gatti che vivono in libertà自由に生きているネコの虐待、殺傷を禁じる
○自由に生きているネコは、避妊処置の後、元の居住地に戻す
○自由に行きているネコは、不治の病の場合のみ殺処分をする
○保護活動をするものは、現地の保健機関等との共同作業で、ネコの健康管理をしコロニー(居住地)を運営することができる
施行年の1991年には1.000.000.000リラ≒500,000ユーロ、1992年1993年には2.000.000.000の予算が組まれる

若干情けない訳ですが、殺処分を禁じ、TNRを法律で推進しています。
イタリア語には、randaggio野良という言葉も存在するので、
この法律制定時、すでに「地域猫」の存在があったことが想像出来ます。
公務員の手取りが、1.000.000リラの時代のことであり、予算はあまり大きなものではありませんが
無いよりはマシ…


私が住むのは田舎町、ネコは外飼いばかりで避妊への関心はまだまだ薄いです。
生まれたならば、誰かにもらってもらう…つい最近、私にもお声がかかりました。
私の家のあるのは田舎町の田舎部分、面する道路は通り抜けが出来ないので交通量は少なく、
空き地もあるので、道路中央部に寝転がっている外飼いや野良のネコをよく見かけます。
近所の無責任な飼い方やエサやりで、我家の庭には一時期10匹を超えるお外にゃんず
…ご飯付きです。
自腹を切って処置をし、またご近所も野良猫に混ぜて避妊という手段を見つけ出し、
年月と共に櫛の歯が欠けるように少なくなり、現在3匹です。
獣医に出向けば大半はイヌであった20年前、最近ではネコも増えています。

公費を私物化するケースの多いイタリア、しかし上記のように多少は有意義に使われたようです。
上の法律では、指定施設でペットも無料で避妊手術をするように、とあります。
…が、イタリアらしく、理想と現実のギャップは大きく実現されていません。
TNRという言葉は浸透していないものの、sterilizzazione避妊手術で検索すると
3匹以上のコロニーでは、無料で処置するという地方自治体(AREZZO)の告知も出てきました。

これは、4年前のヴェネツィア訪問時、ある島で撮影した猫小屋です。




一瞬保育園ではないかと思ったほど可愛らしい物、小さな島ですが、散策中僅かな距離で
2箇所で見ています。
20年以上前にヴェネチィア本土を訪問した際、ネコの数の多さと体格の良さが印象的でした。
海に面しており魚が豊富、車両通行がなく当然であると思った私ですが、
TNRの成果によるものであること、今回気付きました。

ネコの繁殖力は非常に高いもの、 仔猫の生存率は2.8%と計算しても、
1匹の雌猫が9年後には11,606,077匹になるというアメリカの研究もあるそうです。
劇的な減少は無理、しかし今ある生命を大切に、生まれ来る不幸な命を極力少なくするために、
そして住民とネコの共存のため、イタリアは尽力しています。
経済は常にアップアップで問題山積みのイタリア、しかしローマ法王を抱えるカトリック大国であり
人道的立場や命を守るという点においては、世界のトップに踊り出します。


法律により守られているイタリアの“自由に生きるネコ”の代表選手、ローマの地域ネコの現状を、
次回紹介です。
2 ぺったん ボルト ボルト 小月 小月
ぺったん ぺったん したユーザ

ボルト 2021/06/03

小月 2016/06/15

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

Habemus Papam 新教皇誕生

Habemus Papam…新教皇が信者の前に現れる際、高位の枢機卿が口にする、ラテン語の言葉 (私達の)教皇誕生 意訳 by gattina 新しい教皇が誕生しました。 予期せぬトラさんと...

2025/05/11 270 7 25

インフルエンサー

SNS全盛の時代…斜陽の噂もありますが…私はTwitterを楽しんでいます。 英国で大人気の、パディントンベアとともに英語で発信する日本人インフルエンサー 駐英大使、英国文化の勘違い...

2025/05/06 235 2 24

過ごしやすい季節

GWなんですね?! お仕事がないので、忘れていました(笑) volunteer≠ボランティア 昨日の朝目に入ったTweet… ある保護団体の代表が、70匹を遺して自死、だそうで...

2025/05/02 181 4 24

もち様 敢えて漢字は避けますが、大学時代、『もちまる』さんという先輩がいました。 長い人生ですが、この名字はお一人だけ… 自虐的に「自称・草刈正雄」、似ても似つかない容貌でした(笑) ...

2025/04/23 510 4 27

罪と罰

乗っ取り 毎日のルーティン、PCをつけてメールをチェック …いくつか持っているアドレス、メインに使っているイタリアドメインのもの 本人確認用に、マイクロソフトのアドレスにこちらを登録、 ...

2025/04/19 369 9 23

『スピリチュアル』

花見 ローマのサクラ、高齢で枝落とし、年々貧相になっていますが行ってきました。 3日撮影、ソメイヨシノはほぼ終了 若い八重桜がきれい☆彡 サクラの咲く人造湖岬のお店...

2025/04/09 273 5 23

ペットとの旅行

毎朝PCをつけると、唖然とするニュースが入ってきます。 どうなってるんだろう…不安 キティちゃん確保 大型キャンピングカーで四国に向かう途中、SAで車から逸走したキティちゃん ...

2025/04/01 192 0 29

タンパク質「AIM」を使った腎臓病のネコ用新薬が完成、令和9年春にも実用化へ

ビッグニュースです! https://www.sankei.com/article/20250322-2GNPVMTRYFPGFETPJJSTCCUNWI/ 産経ですが、良いニュース(笑) ...

2025/03/22 195 0 31

咳/BEL PAESE

今日は春分の日なんですね?! イタリアは毎年23日から春…大雑把な国です(笑) 3月11日朝9時半頃、ローマの空港に近づくオーストリアエアライン機内から撮影 奥に見える海は、私がいつも...

2025/03/20 148 1 21

いちご…出会い、オフ会、VIVAネコジルシ

昨日朝、ウイーン経由で帰宅しています。 あっちでもこっちでも時差ボケ、昨日は8時から寝て今朝2時過ぎから起きています。 いちご一会 富山入りは飛行機で…1月に購入、約8000円←...

2025/03/12 258 0 26