gattina

北海道 50歳 女性

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

咳/BEL PAESE ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 龍馬 さん
日本 gattina さん
日本 ミドリとナギサ さん
日本 gattina さん
日本 AAD さん
日本 gattina さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム

日記リスト

猫にマタタビ/お客様は神様…

多くの猫さん大好き(?)なマタタビ…粉末を持ち込みましたが、うちの子は無反応、 “西洋マタタビ”と呼ばれる、キャットニップもスルー 飼い主と同じく鈍感らしい(笑) ↓は名古屋大学のページ ...

2023/09/29 210 0 30

ハムレット

To be, or not to be, that is the question. 『ハムレット』のセリフ、「生きるべきか死ぬべきか、それが問題である」の訳が一般的 が、小田島雄志氏は「この...

2023/09/25 188 2 25

ANOTHER WORLD クマが出た!

数年前のお客様で、未だにお付き合いのあるおばちゃん、無事にイタリアを出発ε-(´∀`*)ホッ 美術館チケット以外、全て本人が調達したもの、翻訳アプリも入れてありますが 時折若干のトラブル発生、その...

2023/09/13 212 2 23

違和感

スマホ 久〜しぶりに、お仕事“もどき”をしてきました←無償(笑) 元お客様(おばちゃん)、久しぶりの海外旅行は、大好きなイタリア…超リピーター …コロナは終わったわけじゃないし、クッソ暑...

2023/09/08 270 0 31

地域猫の譲渡/犬猫の化学物質過敏症

地域猫を飼いたい 過去、ここのQAでも見ました。 耳カットされた近所の猫を飼いたいけれど、どうしたらよいか… お世話係を見つけ、交渉すれば快諾してくれる可能性は大きい こんな回答だった...

2023/09/01 241 2 24