(My cats : "Tight"-chashiro, "Indy"-hachiware ,"Natsume"-hachiware&mustache)
”Tight” is getting big and look like an adult more than before.
But character is nothing change just like a boy.
He plays all the time. His cats room so messy. He always breaks curtain .
タイトはだんだだん大きくなって見た目も以前より大人っぽくなりました。
でも性格は何にも変わらずただのいたずらな男の子です。
彼は一日中遊んでいます。彼の部屋はとっても散らかってます。彼はいつもカーテンを壊します。
”Indy” is very quiet and so kind for ”Tight” like his mother.
He is getting fat because he doesn't play all day long. He needs e diet I think.
Before he is such a tomboy and a bad boy cat.
He was long time alone in his room except with me.
He just changed after ”Tight” had come. They got better so first. I was so happy.
インディはとても静かでまるでタイトの母親みたいに優しいです。
彼はだんだん太ってきました、なぜならぜんぜん遊ばないからです。彼はちょとダイエットが必要かも。
彼は以前はとてっもやんちゃで悪い子でした。
彼はずっと私と一緒の時以外は部屋に一人でした。
彼はタイトが来てから本当に変わりました。彼らはすぐに仲良くなったので私は嬉しかったです。
”Natsume” is only in his other room alone so far.
Because he never gets better other cat that he like to play with only me or my family.
He was straying cat. And he didn't live in the house. He lived garage and outside about a year.
So he used to hang around outside alone and he is not good at with another cats.
I hope he changes that he gets interesting other cats a little.
ナツメは今のとろ他の部屋でひとりぼっちです。
なぜなら、彼は唯一私と私の家族と遊ぶのが好きで、他の猫とぜんぜん仲良くなれません。
彼は元野良猫でした。彼は家の中で生活してませんでした。彼はガレージと外の生活を一年ほどしてました。
彼は一人で外を遊び回るのになれていて他の猫とも仲良くするのが苦手でした。
私は彼が他の猫に少しでも興味を持って変わってくれる事を願っています。
And I also will find nice and kind foster parents that I adopted cats.
I really wish they have safe and happy life with foster parents.
Because I love them so much.
あと、私は引取った猫達の為に優しくて素敵な里親さんを探しています。
私は彼らが安全で幸せな生活を里親さんと過ごす事を望んでいます。
何故なら彼らの事をとても大切に思っているからです。
Three of my cats is like my friend and important family.
I will work hard for my 3cats makes a happy life.
Lots of love my cats ＾＾.
私の飼猫3匹は私にとって友達であり大切な家族です。
3匹飼猫のために一生懸命働いて幸せな生活を送るつもりです。
親愛なる私の猫ちゃんへ＾＾。
ぺったん したユーザ
ぺったん
最近のコメント