gattina

北海道 50歳 女性

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

Habemus Papam 新教皇誕生 ミドリとナギサ さん
Habemus Papam 新教皇誕生 梅干おばちゃん さん
Habemus Papam 新教皇誕生 梅干おばちゃん さん
Habemus Papam 新教皇誕生 ミドリとナギサ さん
過ごしやすい季節 gattina さん
インフルエンサー gattina さん
インフルエンサー ミドリとナギサ さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

マイクロチップが起こした奇跡
2016年9月15日(木) 707 / 6

イタリアでは、2005年より、イヌへのマイクロチップの挿入が義務付けられています。
EU諸国入国の際に必要とされる、イヌ・ネコ・フェレット対象のペットパスポートの発行は
マイクロチップ、もしくはタトゥーナンバーが必要とされている…かつてはタトゥーが義務
ということは、国外に連れ出す場合は、ネコやフェレットにも挿入することになります。
26.000頭のネコがパスポート用に登録、言うまでもなく、飼い主情報も登録されます。

しかし、「義務を果たさない」のがイタリアの国民性
特に地方、小さな街に行けばその傾向が顕著になるのは、日本も同じことだと思います。
今回の地震、アペンニーノ山脈の麓にある、幾つかの「中世の宝石・丘上都市」
…小高い丘の上に城壁に囲まれた中世より存続する古い小さな街、イタリアが誇る文化…
被害の一番大きかったアマトリーチェ、避暑地で観光客もあるとはいえ、羊飼いもいる田舎町
マイクロチップのおかげで簡単に飼い主との再会ができたわんこもいますが
挿入の無いわんこの方が圧倒的に多く、ENPA(愛護機関)により挿入作業が始まりました。

日本では賛否両論、否定派は「痛そう」「体に悪そう」「値段が高い」
しかし3.11以後、わんこへの挿入が急増しているとのこと。
再会の可能性は当然ながら、悲しい変わり果てた姿との対面の際も、認識できるからです。
昔ながらの鑑札は、マイクロチップに移行中、
一方狂犬病予防接種を行わない飼い主も急増中。

最近始めたTwitterで仕入れた情報…La Stampaで紹介の記事、画像もそちらからです。
一見どこにでもいそうな茶トラ君の“凄い”ストーリー




Un gatto anziano smarrito in Australia riabbraccia la sua proprietaria in Irlanda
http://www.lastampa.it/2016/09/11/societa/lazampa/gatto-gatti/un-gatto-anziano-smarrito-in-australia-riabbraccia-la-sua-proprietaria-in-irlanda-nMp3V1EKyhU0NIEGBsuLaP/pagina.html

「オーストラリアで迷子になった老猫が、アイルランドで飼い主と再会」
シドニー郊外で平和に暮らしていた11歳のジョージ君、
5月、飼い主のフィオーナさんが病に倒れ、ご近所に世話を託し
治療のためアイルランド(多分、母国)に旅立ちます。
治療は長引き、このご近所さん、フィオーナさんに一言もなく転居、
…もしかしたら彼が望んで脱走したのかもしれませんが…放浪生活を始めます。
7月末に保護され、マイクロチップから飼い主はアイルランドにいることがわかり、
友人がFacebookで募金を呼びかけ旅費捻出、フィオーナさんのもと、9月初旬に無事届けられました。

せっかくなので、英語記事も貼り付けておきます。
イタリア人の英語→伊語能力は、私の伊語→日本語と大差無いもの(笑)
英語記事のほうが確実です。

Senior Cat Lost In Australia Reunites With His Mom In Ireland
https://www.thedodo.com/george-cat-australia-reunited-ireland-2001253533.html

すぐにフィオーナさんを認識し、感激的なご対面のシーンもあります。
4週間で達成された費用、余った分は保護したシェルターへの寄付となります。

横ですが、英語記事を探していて見つけたこと…
オーストラリアーアイルランドの、ペット輸送ビジネスの多いこと!
↑の英語サイト(アメリカ)DODO、動物のニュースを集めているのでTwitterのフォローに追加
日本のイルカ漁の動画もアップされていて、Shock!
フォロワーも多く、大量のRTがされています。
https://twitter.com/miciobaunotizie/status/776307213547823104
リンクは私のRT


La Stampaの記事の下にある、もう1匹ちょっと高齢そうな茶トランが目に入り、ポチっ




2015年6月の記事で、↓は詳細のあるDaily Mail英語サイト

Mystery of Australian cat found thousands of miles from home in Ireland is solved: 'Tigger' has his own passport and belongs to a globetrotting family from Sydney
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3132301/The-mystery-globetrotting-cat-way-Australia-Northern-Ireland-London-solved-social-media-campaign-launched-locate-owners.html

「12.000マイル離れた北アイルランドで保護されたオーストラリア出身のネコの謎が解決」

マイクロチップによりオーストラリア・シドニーで登録、25歳ということがわかり
「OZZIEオジー」と一時期に呼ばれていた彼、しかし詳細の登録は無し。
その後の調査で、本名は「TIGGERティガー」、更に彼はパスポートを所持し
世界を旅行中のシドニーの一家のペットであったとのこと。
一家は北アイルランドの友人宅にティガー君を預けたものの脱走、
放浪しているところを保護されました。

個人的には絶対反対のネコ同伴の旅行ですが、
マイクロチップのおかげでハッピーエンドを迎えたエピソード
時々行方不明になったネコが、とんでもないところで発見されるニュースも目にします。
あってはいけない脱走や行方不明ですが、マイクロチップの有効性を真剣に考える様になりました。
利用せずに済むならばラッキー、お守り様的感覚です。
ネットで見る以上、愛護関係者のネコへのマイクロチップ推奨が見られます。





サボテン




ウェスタン映画に出てきそうな“柱サボテン”、3mぐらいの高さに成長し、
夏の終わりに美しい花を見せます。
ランタナの花と2ショット
…私も5年ほど鉢植えで柱サボテンを持っていますが1m弱、花は未だ咲きません。
この花は3日ほどの命、柱サボテンはそこらじゅうで見られますが、
花を見ることは、かなりの運の良さが必要です。




ウチワサボテンの実、日本では「トゥナ」もしくは「カクタスペア」の名でメキシコから輸入。
1個400円ぐらいだとのこと。
7.8cmの長さ、Lサイズの卵より少々大きめのもの5個で€1前後、1個20円強。
イタリア語では「インドの無花果fichi di india」、サボテン自体の名でもあり
このindiaはアジアのインドではなく、コロンブスが発見したと信じていた“インド”=アメリカ大陸




トゲはとってあるものの、触るとすこ~しチクチク
熟すのを待って皮を剥くと、赤いもののジュースは手に色がつくほどの濃さ
あっさりしたスイカのような甘さで、色によって微妙に甘さが違います。
種も一緒に食べますが、かなり硬く、少々邪魔もの。
販売期間は2週間ほどで、短い期間しか楽しめません。

まるで常夏の気候のようですが、ローマは函館と同緯度です。



14 ぺったん ボルト ボルト ナヨミナ ナヨミナ tugu tugu candycandy candycandy まるきち まるきち プルル プルル ぎゅおんま ぎゅおんま ねこ2号 ねこ2号 ハチワれ ハチワれ きょんすけ きょんすけ 白猫ゾッチャ 白猫ゾッチャ 梅干おばちゃん 梅干おばちゃん 猫まんま45 猫まんま45
ぺったん ぺったん したユーザ

ボルト 2021/06/16

ナヨミナ 2016/09/20

tugu 2016/09/16

candycandy 2016/09/16

まるきち 2016/09/16

プルル 2016/09/16

ぎゅおんま 2016/09/16

ねこ2号 2016/09/16

ハチワれ 2016/09/16

きょんすけ 2016/09/16

猫まんま45 2016/09/15

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント(件)
ぺったん ぺったん したユーザ
gattinaさんの最近の日記

Habemus Papam 新教皇誕生

Habemus Papam…新教皇が信者の前に現れる際、高位の枢機卿が口にする、ラテン語の言葉 (私達の)教皇誕生 意訳 by gattina 新しい教皇が誕生しました。 予期せぬトラさんと...

2025/05/11 256 7 25

インフルエンサー

SNS全盛の時代…斜陽の噂もありますが…私はTwitterを楽しんでいます。 英国で大人気の、パディントンベアとともに英語で発信する日本人インフルエンサー 駐英大使、英国文化の勘違い...

2025/05/06 234 2 24

過ごしやすい季節

GWなんですね?! お仕事がないので、忘れていました(笑) volunteer≠ボランティア 昨日の朝目に入ったTweet… ある保護団体の代表が、70匹を遺して自死、だそうで...

2025/05/02 181 4 24

もち様 敢えて漢字は避けますが、大学時代、『もちまる』さんという先輩がいました。 長い人生ですが、この名字はお一人だけ… 自虐的に「自称・草刈正雄」、似ても似つかない容貌でした(笑) ...

2025/04/23 508 4 27

罪と罰

乗っ取り 毎日のルーティン、PCをつけてメールをチェック …いくつか持っているアドレス、メインに使っているイタリアドメインのもの 本人確認用に、マイクロソフトのアドレスにこちらを登録、 ...

2025/04/19 365 9 23

『スピリチュアル』

花見 ローマのサクラ、高齢で枝落とし、年々貧相になっていますが行ってきました。 3日撮影、ソメイヨシノはほぼ終了 若い八重桜がきれい☆彡 サクラの咲く人造湖岬のお店...

2025/04/09 273 5 23

ペットとの旅行

毎朝PCをつけると、唖然とするニュースが入ってきます。 どうなってるんだろう…不安 キティちゃん確保 大型キャンピングカーで四国に向かう途中、SAで車から逸走したキティちゃん ...

2025/04/01 192 0 29

タンパク質「AIM」を使った腎臓病のネコ用新薬が完成、令和9年春にも実用化へ

ビッグニュースです! https://www.sankei.com/article/20250322-2GNPVMTRYFPGFETPJJSTCCUNWI/ 産経ですが、良いニュース(笑) ...

2025/03/22 193 0 31

咳/BEL PAESE

今日は春分の日なんですね?! イタリアは毎年23日から春…大雑把な国です(笑) 3月11日朝9時半頃、ローマの空港に近づくオーストリアエアライン機内から撮影 奥に見える海は、私がいつも...

2025/03/20 148 1 21

いちご…出会い、オフ会、VIVAネコジルシ

昨日朝、ウイーン経由で帰宅しています。 あっちでもこっちでも時差ボケ、昨日は8時から寝て今朝2時過ぎから起きています。 いちご一会 富山入りは飛行機で…1月に購入、約8000円←...

2025/03/12 258 0 26