『ペットショップ前に遺棄されたたくさんの猫…ハートブレークなメッセージ付き』
画像と記事は、私がTwitterでfollowしているDODOのもの
Crates Of Kittens Were Left Outside Pet Store — With Heartbreaking Note
https://www.thedodo.com/close-to-home/cats-and-kittens-left-outside-pet-valu-note
この記事を、私流にザクッとなんちゃって訳
画像はリンク先の記事に沢山あります。
デラウェア州のペットショップに投函されていた、レポート用紙3枚にぎっしりと書かれたメモ書き
「猫の世話を頼む」
クレートやダンボール箱に入れて、毛布をかけて遺棄されていた猫たち…
22匹、様々な大きさで、きちんとケアされていて健康状態は良好
すべて室内で飼育、ノミ無し、トイレのしつけ済み、それぞれが自分のお気に入りの毛布を持っている
乳飲み子はママといっしょにダンボール箱に…個々の特徴が記載されています
遺棄者のメモ…
長年レスキューに関わってきたが、息子の交通事故によりケアが必要、
また、叔母の病気治療のため、家財すべてを失った=転居
里親探しをしたが見つけることができない
家にあったフードと、口座にあった最後の30ドルをつけた…と読めます(;_;)
It was a group effort on making sure they were safe
記事は「グループ（愛護団体）の努力により、良い方向に向かっている」と結んでいます。
愛護・保護にはお金がかかるもの…
これは、21時現在の私のTwitterのアクセス状況
follow、followerともに60ぐらい、いかに地味であるか…^^;
グーンと伸びているのは、『迷子掲示板』を無断RTしたから
御本人には後日の承諾、でも、喜んで頂いています＼(^o^)／
良い結果が迎えられたらいいな…
過去、拡散Tweet依頼もありました。
私は自分の心に響くものしかRTしません。
RTしてくださった見ず知らずの方たち…
ネットの世界でも、伝わるものは伝わる…私の持論です
ぺったん したユーザ
ぺったん
最近のコメント