gattina

北海道 50歳 女性

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

咳/BEL PAESE ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 龍馬 さん
日本 gattina さん
日本 ミドリとナギサ さん
日本 gattina さん
日本 AAD さん
日本 gattina さん

My Cats(3)

}
PACO

PACO


}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

【募集】と【募る】
2020年1月29日(水) 423 / 4

浦島太郎もびっくり!
「広く募ってるけど、募集はしてない」

この2つの言葉の違いは…?
里親募集って、広く募ることじゃないんですかね?!

(+_+)



浦島太郎よりお粗末な、日本語知識のようです。
英語はご堪能だとのこと…
私、英語も伊語も堪能じゃあないけど、
今朝、手際の悪いお役所に出向き、長時間待って、一応希望する書類はゲットしています。
日本語『募』の意味は理解しているつもり…

大丈夫ですか〜い!٩(′д‵)۶
29 ぺったん ミキャーナ ミキャーナ ココモモリン ココモモリン はちみるく はちみるく コナニャー コナニャー ぎんチャトラ ぎんチャトラ keshi keshi ねこの手167 ねこの手167 大爺様 大爺様 はるはづ はるはづ にゃんたろ- にゃんたろ- 9_6 9_6 おむすび猫てんてん おむすび猫てんてん ありさ39 ありさ39 Kano. Kano.
ぺったん ぺったん したユーザ

ミキャーナ 2020/01/31

はちみるく 2020/01/30

コナニャー 2020/01/30

keshi 2020/01/30

ねこの手167 2020/01/30

大爺様 2020/01/30

はるはづ 2020/01/30

にゃんたろ- 2020/01/30

9_6 2020/01/30

ありさ39 2020/01/30

Kano. 2020/01/30

ポワン 2020/01/30

そいあず 2020/01/30

koko2828 2020/01/30

ま め 2020/01/30

capran 2020/01/30

龍馬 2020/01/30

su-nya 2020/01/29

メグミ 2020/01/29

ゲシコビ 2020/01/29

もっと見る

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント(4件)

ネコが7ひき
2020/01/29
ID:oPBCymhctx.

こんばんは

昨日Twitterでそんな大喜利たくさん出たそうですね(笑)
「時間に遅れたけど遅刻じゃない」とか

ところで、大阪では今日、もうマスクが普通に買えない事態になってます。購入制限してるし、夕食後に行っても置いてなかった~

gattina
2020/01/30
ID:9bIgH8gUcGI

7ひきさん

こんばんは
徒歩15分ほどの郵便局で、所要を済ませてきました
予想外に“わずか”20分ほどの待ち
お役所と郵便局、銀行…これは行列の長い3種の神器です(笑)

昨日の朝Twitterを見て、一瞬目が点、口まで開きました( ゚д゚)ポカーン
私がfollowしているのは70人前後、その方たちを通してじゃんじゃん入ってくる…
ってことは、どんだけ多くの大喜利が出たんでしょうかね
今朝のニュースでは、『募る』のカンペを手にするものまでありましたよ
まさかのコラではないかと…(笑)
“つのる”と“ぼしゅう”で、区別しているのではないかという意見もありますね


今朝、お役所での長時間待ちの際、ため息をついた隣のおねえさんと話をしました
中国のウイルスのこと…
奈良のバスドライヴァーの件は、SF映画並みの怖さ((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル
帰国した人々から航空運賃請求(税別)なんてことも、???です
マスクを使わない欧米ですが、正しい使い方、英語でも紹介されています
イタリアは田舎、それでも毎日ニュースは大騒ぎしていますよ
フランスでは3件…
私のこと、白い目で見られるかも…(+_+)

メグミ
2020/01/29
ID:FNEXeZZ1pNk

こんばんは。

微妙に違いがあるんじゃないんですか?
告知はしているけど、受付はまだしていない、みたいな?

日本語って一つの言葉でも複数の意味があって
別の言葉で意味が同じでも、実は微妙に違いがあったり
真面目に考えると難しいですよね。
なんとなく雰囲気で済ませちゃってますけどw

gattina
2020/01/30
ID:3jc59OHNMPY

メグミさん

こんばんは
言葉は難しいです
でも、面白いです(^^)
若い頃、もっと勉強しておけばよかったな…っていつも思っています

仏伊西語、“いとこ同士”の関係だと言われています
発音を聞いてもちんぷんかんぷんだけど、目で見れば伊語から想像つくことが多いです
あ、ポルトガル語も近い
最も単純化された英語も、スペルを見れば意味がわかる場合がある…
ダイバーシティ、お台場ではなくdiversityだとのこと、伊語とよく似ているので理解できました\(^o^)/
日本語中国語も同じ、漢字から想像つくこともありますね
むかーしむかし中国に行ったとき、“駅”と“便所”は想像つきました

同じ漢字が使われている…ってことは、近い意味であるということ、常識的にも理解できるんじゃないでしょうかね
同国語だし…
ここで毎日見ている言葉、しみじみと考えてしまいましたよ(笑)
いやぁ〜、びっくりぽんと同時に、恥ずかしくなりました^^;
ぺったん ぺったん したユーザ
gattinaさんの最近の日記

ペットとの旅行

毎朝PCをつけると、唖然とするニュースが入ってきます。 どうなってるんだろう…不安 キティちゃん確保 大型キャンピングカーで四国に向かう途中、SAで車から逸走したキティちゃん ...

11時間前 76 0 14

タンパク質「AIM」を使った腎臓病のネコ用新薬が完成、令和9年春にも実用化へ

ビッグニュースです! https://www.sankei.com/article/20250322-2GNPVMTRYFPGFETPJJSTCCUNWI/ 産経ですが、良いニュース(笑) ...

2025/03/22 160 0 31

咳/BEL PAESE

今日は春分の日なんですね?! イタリアは毎年23日から春…大雑把な国です(笑) 3月11日朝9時半頃、ローマの空港に近づくオーストリアエアライン機内から撮影 奥に見える海は、私がいつも...

2025/03/20 120 1 21

いちご…出会い、オフ会、VIVAネコジルシ

昨日朝、ウイーン経由で帰宅しています。 あっちでもこっちでも時差ボケ、昨日は8時から寝て今朝2時過ぎから起きています。 いちご一会 富山入りは飛行機で…1月に購入、約8000円←...

2025/03/12 219 0 24

Arrivederci

雨女と別れて日本海側に出た私 横に動いて歴史の街 北陸の京都 珍しく窓際の席を取り、飛行機の中から富士山を堪能 現在出発待ち ウイーンまでは...

2025/03/10 147 0 27

〇〇を求めて3000里

最強の雨女と出会ってしまいました。 私は晴れ女、行く先々あまり雨にあたらない 北海道羅臼のシャチウォッチング、ずっと続いた雨予報も曇に回復、遠目ながら背びれを見ることができました😊 チーター...

2025/03/08 171 4 26

日本

日本はものが豊富で便利な国… 長年言い続けていますが、帰国のたびに実感します。 大好きな100均、見るのが楽しい😝 ネットで見る〝貧困化〟なんてウソみたい でもスーパーで食料品を見て廻ると...

2025/03/02 181 8 28

わーい😝

買えました! 猫の日限定、KALDIのトートーバッグ 大人気で、以前は開店前から並んで購入 今はネット申し込み・抽選 昨日朝ショッピングモールに出かけると、耳に入った呼びかけの声 「猫の...

2025/02/27 182 4 31

222

今日2月22日が『猫の日』であると、このサイトで知ったのは、もう10年以上前になります。 すっごい長居です(笑) いろんなもの欲しいな~ ということで、今年は日本に居ます😝 今回は初めての...

2025/02/22 137 2 30

変化

カルおぢこと、大矢誠…猫虐待で有名です。 大矢誠⇛岩野誠 整形、改名して譲渡会に出没、と流れて来ました。 嫁の姓だそうです。 整形・改名説は、古くは2018年からあり、譲渡会出没の真偽の程は定...

2025/02/19 206 8 29