gattinaさん

gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子３匹、外の子５匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

メッセージを送る

月別アーカイブ

タグ

日記検索

最近のコメント

AIの時代とSNS su-nya さん
学習能力と茹でガエル ミドリとナギサ さん

友達(26)

もっと見る

My Cats(3)

}
ＰＡＣＯ

ＰＡＣＯ


}
ＧＩＮＯ　

ＧＩＮＯ　


}
ＴＡＭＡ

ＴＡＭＡ


もっと見る

猫組(2)

もっと見る

gattinaさんのホーム
トップ 989
日記 3
My Cats 26
友達 19
ネコ写
参加履歴
ネコジルシ

遠くても近い(^^)
2020年8月11日(火) 438 / 4

これは私のスマホで見たネコジの日記ページ


GIAPPONESE　ITALIANOの表示あり

それほど人混みに出かけるわけではないものの、お守り代わりに入れている、コロナ接触通知アプリ
不具合が多いので、もしや設定言語？！
日本語から伊語に変更…やはり1週間、無事に稼働中(^^)

ITALIANOをポチっ…初挑戦^^;


ひゃっ？！
ちゃんと翻訳されたページが出ます！
面白いのが、J太さんの日記
『増えました』のタイトルはきちんと訳され、J太さんの名前が伊語読みでGiunta＝加えた、と変換
偶然とはいえ、面白いものですね(^^)


今日はとってもステキなご縁組があったようで＼(^o^)／
お耳の折れた、ちっちゃなちっちゃなお子達の成長報告を、ずーっと見ていました。
蝉しぐれをバックに、ぽてぽて歩く姿には、PCに向かって「あぶなっ！」って声が出たり（笑）
優しいお兄ちゃん猫さんの姿は、画像でしかみたことのないお友達のネコさんが思い浮かんだり…

ネコジルシでつなぐ良縁、これからもたくさん期待しています。
遠くにいても、まるで近所にいるように応援しています♡








私が契約している電話会社の前、入店制限があるので、テントが用意されています。
マスクは相変わらず、閉鎖空間では義務



ヨットハーバー前の彫刻もマスク姿
もうしばらく続きます٩(′д‵)۶

47 ぺったん ボルト ボルト 江美 江美 梅干おばちゃん 梅干おばちゃん はちみるく はちみるく NaKaki NaKaki ポンチョス ポンチョス 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ MとM MとM ☆ねこまる ☆ねこまる そいあず そいあず ラキシア ラキシア ゲンにゃん先生 ゲンにゃん先生 メグミ メグミ ねこよみうた ねこよみうた
もっと見る
ぺったん ぺったん したユーザ
ボルト

ボルト 2021/06/16

江美

江美 2020/08/13

梅干おばちゃん

梅干おばちゃん 2020/08/12

はちみるく

はちみるく 2020/08/12

NaKaki

NaKaki 2020/08/12

ポンチョス

ポンチョス 2020/08/12

2ポメズ5キジトラーズ

2ポメズ5キジトラーズ 2020/08/12

MとM

MとM 2020/08/12

☆ねこまる

☆ねこまる 2020/08/12

そいあず

そいあず 2020/08/12

ラキシア

ラキシア 2020/08/12

ゲンにゃん先生

ゲンにゃん先生 2020/08/12

メグミ

メグミ 2020/08/12

ねこよみうた

ねこよみうた 2020/08/12

はるはづ

はるはづ 2020/08/12

のぞみ猫

のぞみ猫 2020/08/12

シバチカ

シバチカ 2020/08/12

ココモモリン

ココモモリン 2020/08/12

ポワン

ポワン 2020/08/12

Kano.

Kano. 2020/08/12

神威詩音

神威詩音 2020/08/12

コナニャー

コナニャー 2020/08/12

ミントノリ

ミントノリ 2020/08/12

いちごおばさん

いちごおばさん 2020/08/12

クローバー14

クローバー14 2020/08/12

マモー

マモー 2020/08/12

スナザメ

スナザメ 2020/08/12

megu-megu

megu-megu 2020/08/12

さんにゃん

さんにゃん 2020/08/12

フェレオ

フェレオ 2020/08/12

ま め

ま め 2020/08/12

りょみ

りょみ 2020/08/12

su-nya

su-nya 2020/08/12

にゃるる

にゃるる 2020/08/12

UVER

UVER 2020/08/12

tau

tau 2020/08/12

美國

美國 2020/08/12

おむすび猫てんてん

おむすび猫てんてん 2020/08/12

みゆと猫'sのママ

みゆと猫'sのママ 2020/08/12

ぴんくちぇりー

ぴんくちぇりー 2020/08/12

もーもーさんのおなか

もーもーさんのおなか 2020/08/12

ネコが７ひき

ネコが７ひき 2020/08/12

capran

capran 2020/08/12

龍馬

龍馬 2020/08/11

メイリンキャット

メイリンキャット 2020/08/11

もえk

もえk 2020/08/11

とうりん

とうりん 2020/08/11

ぺったん ぺったん

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん！！

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント（[[comment_cnt]]件）
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]] ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[getPettanString(parent.data.comment_id)]] ぺったん[[parent.data.pettan_cnt]] ぺったん
返信する
送信

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]] ID:[[child.ip_hash]]
削除

[[getPettanString(child.comment_id)]] ぺったん[[child.pettan_cnt]] ぺったん
返信する
送信
ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

AIの時代とSNS

たくさんあるSNS、私はネコジとTwitter←相変わらず名称を変えない（笑）が好き Twitterは情報収集目的、拡散力はダントツで、専門家が出てきて、知識が広がる 炎上を眺めたり、深堀したり、...

1時間前 40 1 5

『和歌山　カップル　徳島　猫　虐待』

前日記でちょこっと紹介した里親詐欺 Twitterでも大きく広がっています。 和歌山で猫を虐待していたカップル、夜逃げして徳島に移動、 私が見たのは、徳島で1件応募（現在アカウントは削除）で...

2025/01/14 344 3 27

学習能力と茹でガエル

インフルエンザが大流行しています！ 大正時代のスペイン風邪流行時、政府が出していた『マスク推奨』ポスター 昔っからの伝統ですね？！ 昨夜気になる日記を見たので、グルグルグル… 某...

2025/01/13 95 4 18

カメムシ毒、（多分）臭いだけじゃない？！

家事をなさるおねえさまたちの間では、有名なカメムシ 世界には2万5000種以上、日本には1300種以上が生息、「クサムシ」や「こき虫」の俗称があり 英名の“stink bug”（臭い虫）...

2025/01/08 185 12 22

嫌われ者

あけましておめでとうございます。 奈良のおばちゃん（元お客様）から届いた年賀LINE 平城宮跡の初日の出、ご主人がでかけたそうです…彼女は布団の中（笑） タイトルは誰？！ 巳年、...

2025/01/05 211 12 34

文化、大晦日

> クリスマスプレゼントに祖父母から「生きたイッヌ」をサプライズで送られてきた転勤族の奥様(犬に触ると痒くなる)のポストを見てしまい、誰も幸せにならなさ過ぎて悲しくなった > 生き物をサプライズプレ...

2024/12/31 139 10 34

「ネコ科は鳥インフルに弱い」

インフルエンザ （人間の）インフルエンザが大流行しているようで、医療現場から悲鳴が上がっています。 ちなみに伊語でもinfluenza、ネット用語のインフルエンサーと同語源です。 日本に...

2024/12/27 152 4 23

三太九郎　

頭巾をかぶり、木を抱え、ロバを連れたじぃさん 1900年に出版された本の表紙で、日本で初登場のサンタクロースのイメージ > 「神様の教えを守り人の命を助けて感心です。この贈り物をあげます...

2024/12/23 127 4 21

長寿化とタイムマシン

猫さんの平均寿命、1980年代の約8年から現在では、16歳前後にまで延びています。 20歳を超える、ご長寿猫さんもTwitterで見かけます。 室内飼い、フード、医療の開発は欠かせないものでしょう...

2024/12/16 211 8 28

３、三、黒白オレンジ…♂♀伴性遺伝

文系頭の私が、理解したつもりになってまとめた大作、遺伝子のお話です。 間違いがあったらご指摘くださいm(__)m トリコロールと三毛 昔々、まだオリンピックが大好きでTVにかじり...

2024/12/09 160 5 27