gattina

北海道 50歳 女性

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

咳/BEL PAESE ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 ミドリとナギサ さん
〇〇を求めて3000里 gattina さん
〇〇を求めて3000里 龍馬 さん
日本 gattina さん
日本 ミドリとナギサ さん
日本 gattina さん
日本 AAD さん
日本 gattina さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
PACO

PACO


}
GINO 

GINO 


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

ストーカー
2021年6月22日(火) 437 / 8

1983年のPOLICEのヒット曲、かっこいいな、って当時は目が釘付け♡
ウェーブのかかったブロンドでブルーアイって、西洋人のイケメンの代表でしたもん☆彡
…今見るとそれほどでもない、年齢を重ね目も肥え、好みも変わりました(笑)

見事なストーカーぶりを歌っています^^;


好き嫌いがはっきりしている私、発言も時折過激^^;
竹を割ったような性格、って言われることも少なくありませんが
今更ながら自分自身の分析では、粘着気質だってこと、認識しています。
ただ人間に対してではなく、生き物と言葉への執着です。



外来語


外来語はカタカナ表示が原則です。
アルファベットではない日本語は、ハンディキャップが大きいですね٩(′д‵)۶

リフォーム(reform)改修
リホーム(rehome)家に戻す→里親

ホールド(hold)固定する
フォールド(fold)折れる…スコちゃんは、こっち

F か H、一字で意味が異なってきます。



こだわりのV(笑)


ヴォランティア
通常カタカナではBの発音で書かれますが、私はあえてV
元語の意味を尊重しています。
私も最近ストーカーされているようで、ふるーい日記にコメが入りました。
一時期嫌がらせコメがいくつか入りましたが、そのまま放置、
VとBの区別のついていない嫌がらせに対して、痛快な指摘でした\(^o^)/

volunteerヴォランティア
直接の語源は、聖書の「自ら進んで」
十字軍の際に「神の意思」(voluntas) に従う人を意味した志願兵であったとのこと(・・)
…十字軍遠征は、(イスラムからの)聖地奪回を錦の旗に掲げた、キリスト教国の侵略です。
ここから今も、volunteerは、徴兵に対して志願兵を指すことが多いです。


現在でも軍隊的意味の使用が少なくない
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. Such volunteers do not work "for free" and are given regular pay.
軍事的文脈では、志願軍は、徴兵されたのではなく、兵士が兵役に就くことを選択した軍隊です。 そのようなボランティアは「無料」で働くことはなく、定期的に給料が支払われます。(by google)

日本語の『ボランティア』とは意味が異なる
自発的な行動がヴォランティアであり、経費等の件は、別物になります。
日本も、『ヴォランティア』の考えが一般的になってほしいなあ…



C と S


ダイバーシティ 潜水夫の町かいな?、って思いましたが、このシティもcityではない
DIVERSITY
これをみてもまだわからない私ですが、英語→伊語でやっと納得
DIVERSITÀ 違い

diversity の定義(by google)
名詞
1
the state of being diverse; variety.
there was considerable diversity in the style of the reports
2
the practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.
equality and diversity should be supported for their own sake

日本では、2の狭義のLGBTばかりが注目されますが、1の『違い全般』が正解
意見の違いも、diversityになります。






l’estate 夏


入場制限のある郵便局前の真っ赤なキョウチクトウ、後ろのこんもりしたのは松…笠松はローマ以南



近所のビーチ、ぼちぼち海水浴客も見られます。


パラソルやベッドの貸し出し料金表、土日祝日はお値段高め


スーパーで安売りのファレノプシス≒700円、私は花よりも栽培が楽しみです(^^♪



昨日はちょっと嫌なこともありましたが、お花を買って海沿いを歩いてスッキリ
田舎住まいは最高☆彡


10年前の今日、早朝の電話により、洋蘭の栽培の楽しさを教えてくれた母の危篤を知りました。
覚悟はしていたこと、あえて翌日のフライトを取り帰国
昨日のことのように記憶していますが、はや10年…
私のモットー…VIVERE PER DIVERTIRE 楽しんで生きる
母には無縁のものであったと思っています。
33 ぺったん まりっぺママ まりっぺママ ラキシア ラキシア じゅんた じゅんた 岡町子 岡町子 にゃんたろ- にゃんたろ- ネコが7ひき ネコが7ひき ポワン ポワン Kano. Kano. そいあず そいあず ミントノリ ミントノリ capran capran チロ3 チロ3 龍馬 龍馬 keshi keshi
ぺったん ぺったん したユーザ

ラキシア 2021/06/24

じゅんた 2021/06/23

岡町子 2021/06/23

にゃんたろ- 2021/06/23

ポワン 2021/06/23

Kano. 2021/06/23

そいあず 2021/06/23

ミントノリ 2021/06/23

capran 2021/06/23

チロ3 2021/06/23

龍馬 2021/06/22

keshi 2021/06/22

ピース&杏 2021/06/22

su-nya 2021/06/22

あゆやた 2021/06/22

メグミ 2021/06/22

ボルト 2021/06/22

Fみぃ 2021/06/22

ゆり37 2021/06/22

AAD 2021/06/22

ま め 2021/06/22

あめちゃ 2021/06/22

猫又三郎 2021/06/22

オバ 2021/06/22

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント(0件)
ぺったん ぺったん したユーザ
gattinaさんの最近の日記

ペットとの旅行

毎朝PCをつけると、唖然とするニュースが入ってきます。 どうなってるんだろう…不安 キティちゃん確保 大型キャンピングカーで四国に向かう途中、SAで車から逸走したキティちゃん ...

3時間前 50 0 10

タンパク質「AIM」を使った腎臓病のネコ用新薬が完成、令和9年春にも実用化へ

ビッグニュースです! https://www.sankei.com/article/20250322-2GNPVMTRYFPGFETPJJSTCCUNWI/ 産経ですが、良いニュース(笑) ...

2025/03/22 160 0 31

咳/BEL PAESE

今日は春分の日なんですね?! イタリアは毎年23日から春…大雑把な国です(笑) 3月11日朝9時半頃、ローマの空港に近づくオーストリアエアライン機内から撮影 奥に見える海は、私がいつも...

2025/03/20 119 1 21

いちご…出会い、オフ会、VIVAネコジルシ

昨日朝、ウイーン経由で帰宅しています。 あっちでもこっちでも時差ボケ、昨日は8時から寝て今朝2時過ぎから起きています。 いちご一会 富山入りは飛行機で…1月に購入、約8000円←...

2025/03/12 219 0 24

Arrivederci

雨女と別れて日本海側に出た私 横に動いて歴史の街 北陸の京都 珍しく窓際の席を取り、飛行機の中から富士山を堪能 現在出発待ち ウイーンまでは...

2025/03/10 147 0 27

〇〇を求めて3000里

最強の雨女と出会ってしまいました。 私は晴れ女、行く先々あまり雨にあたらない 北海道羅臼のシャチウォッチング、ずっと続いた雨予報も曇に回復、遠目ながら背びれを見ることができました😊 チーター...

2025/03/08 171 4 26

日本

日本はものが豊富で便利な国… 長年言い続けていますが、帰国のたびに実感します。 大好きな100均、見るのが楽しい😝 ネットで見る〝貧困化〟なんてウソみたい でもスーパーで食料品を見て廻ると...

2025/03/02 181 8 28

わーい😝

買えました! 猫の日限定、KALDIのトートーバッグ 大人気で、以前は開店前から並んで購入 今はネット申し込み・抽選 昨日朝ショッピングモールに出かけると、耳に入った呼びかけの声 「猫の...

2025/02/27 182 4 31

222

今日2月22日が『猫の日』であると、このサイトで知ったのは、もう10年以上前になります。 すっごい長居です(笑) いろんなもの欲しいな~ ということで、今年は日本に居ます😝 今回は初めての...

2025/02/22 137 2 30

変化

カルおぢこと、大矢誠…猫虐待で有名です。 大矢誠⇛岩野誠 整形、改名して譲渡会に出没、と流れて来ました。 嫁の姓だそうです。 整形・改名説は、古くは2018年からあり、譲渡会出没の真偽の程は定...

2025/02/19 206 8 29