ウェーブのかかったブロンドでブルーアイって、西洋人のイケメンの代表でしたもん☆彡
…今見るとそれほどでもない、年齢を重ね目も肥え、好みも変わりました(笑)
見事なストーカーぶりを歌っています^^;
好き嫌いがはっきりしている私、発言も時折過激^^;
竹を割ったような性格、って言われることも少なくありませんが
今更ながら自分自身の分析では、粘着気質だってこと、認識しています。
ただ人間に対してではなく、生き物と言葉への執着です。
外来語
外来語はカタカナ表示が原則です。
アルファベットではない日本語は、ハンディキャップが大きいですね٩(′д‵)۶
リフォーム(reform)改修
リホーム(rehome)家に戻す→里親
ホールド(hold)固定する
フォールド(fold)折れる…スコちゃんは、こっち
F か H、一字で意味が異なってきます。
こだわりのV(笑)
ヴォランティア
通常カタカナではBの発音で書かれますが、私はあえてV
元語の意味を尊重しています。
私も最近ストーカーされているようで、ふるーい日記にコメが入りました。
一時期嫌がらせコメがいくつか入りましたが、そのまま放置、
VとBの区別のついていない嫌がらせに対して、痛快な指摘でした\(^o^)/
volunteerヴォランティア
直接の語源は、聖書の「自ら進んで」
十字軍の際に「神の意思」(voluntas) に従う人を意味した志願兵であったとのこと(・・)
…十字軍遠征は、(イスラムからの)聖地奪回を錦の旗に掲げた、キリスト教国の侵略です。
ここから今も、volunteerは、徴兵に対して志願兵を指すことが多いです。
現在でも軍隊的意味の使用が少なくない
In a military context, a volunteer army is a military body whose soldiers chose to enter service, as opposed to having been conscripted. Such volunteers do not work "for free" and are given regular pay.
軍事的文脈では、志願軍は、徴兵されたのではなく、兵士が兵役に就くことを選択した軍隊です。 そのようなボランティアは「無料」で働くことはなく、定期的に給料が支払われます。(by google)
日本語の『ボランティア』とは意味が異なる
自発的な行動がヴォランティアであり、経費等の件は、別物になります。
日本も、『ヴォランティア』の考えが一般的になってほしいなあ…
C と S
ダイバーシティ 潜水夫の町かいな?、って思いましたが、このシティもcityではない
DIVERSITY
これをみてもまだわからない私ですが、英語→伊語でやっと納得
DIVERSITÀ 違い
diversity の定義(by google)
名詞
1
the state of being diverse; variety.
there was considerable diversity in the style of the reports
2
the practice or quality of including or involving people from a range of different social and ethnic backgrounds and of different genders, sexual orientations, etc.
equality and diversity should be supported for their own sake
日本では、2の狭義のLGBTばかりが注目されますが、1の『違い全般』が正解
意見の違いも、diversityになります。
l’estate 夏
入場制限のある郵便局前の真っ赤なキョウチクトウ、後ろのこんもりしたのは松…笠松はローマ以南
近所のビーチ、ぼちぼち海水浴客も見られます。
パラソルやベッドの貸し出し料金表、土日祝日はお値段高め
スーパーで安売りのファレノプシス≒700円、私は花よりも栽培が楽しみです(^^♪
昨日はちょっと嫌なこともありましたが、お花を買って海沿いを歩いてスッキリ
田舎住まいは最高☆彡
10年前の今日、早朝の電話により、洋蘭の栽培の楽しさを教えてくれた母の危篤を知りました。
覚悟はしていたこと、あえて翌日のフライトを取り帰国
昨日のことのように記憶していますが、はや10年…
私のモットー…VIVERE PER DIVERTIRE 楽しんで生きる
母には無縁のものであったと思っています。
最近のコメント