gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

AIの時代とSNS su-nya さん
AIの時代とSNS gattina さん
AIの時代とSNS ミドリとナギサ さん
AIの時代とSNS su-nya さん
学習能力と茹でガエル ミドリとナギサ さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


}
PACO

PACO


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

十人十色
2022年5月31日(火) 344 / 4

日本については、“変わった国”と外国から見られがち^^;
例えばこれ↓…ラジオで話題にしていた日本の男性のTwitterを元に、探してきた動画

200万かけて精巧な着ぐるみを作り、人間が入っています。
コメは外国語ばかり…どんだけ紹介されているのか?!٩(′д‵)۶


最近興味を持っているのが、日本に住むイタリアの方が、どのようなSNSを流しているのか…
日本語で発信のインフルエンサーもいますが、今私がfollowしているのは、伊語発信の方だけ

https://twitter.com/LaImaiMessina
Lauraさんは日本にお住まいのイタリア人作家、大学で教鞭もとっておいでです。
日本語、文化、習慣について美しく紹介くださる…時々美化のしすぎ^^;


『日本といえば…』で始まるイタリアの雑誌への寄稿…
sushi、geisya、の単語から、超管理下にある社会、↑のような報道を元に
価値観や行動、“ちょっと変わった国民性”であると、ステレオタイプで見られがちの日本について、
『十人十色』という日本語を紹介…違いを容認する表現
ちなみにこの白無垢姿はご本人、マンマも留め袖をお召☆彡

このTweetを和訳してRTすると、イタリア人アカウントの『いいね』と、
Grazie mille 💕のご本人のリプが入りました\(^o^)/
『いいね』は日本文化に興味のある方たちでしょう…日本語RTに、恐らく皆さんびっくり(笑)
日本文芸を称賛、フィンランド語を勉強した方の後悔(日本語を選択しなかった)リプ
Lauraさん本人も再登場で、地味に賑わっています(^^)
ネットの世界の魅力ですね☆彡

Lauraさんの別のTweet


和を尊ぶからこその無視である…イタリアの方に、日本文化の美しさを教えていただきます。
私がLauraさんを素晴らしいと思うところ…
もちろん日本の嫌なところは山盛りある(私も重々承知^^;)、でもそれには一言も触れず
文学者として日本の美しさを淡々と紹介し、『イタリアのほうがいい』のク●リプには言葉短く一蹴
お見事としか言えません☆彡

控えめが美徳の日本人なのに…日本語の覆面SNSは攻撃的になりがちであること、残念です。

ほーんと、上手に使えばネットは楽しいです\(^o^)/


バラ園


たくさんのバラが植えられ、美しさを競う…それぞれの違いがあっても、共存している
ステキだわ☆彡






右下は憧れだったブルー系…強烈な日差しにヘタれてます_| ̄|○ il||li
本能的に撮影した画像から想像するに、私は色が混ざったものが好きみたい(笑)
種類にはこだわっていませんね(^_-)-☆
37 ぺったん ぽこぴん ぽこぴん ともママ ともママ ゆり37 ゆり37 じゅんた じゅんた チャチョママ チャチョママ 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ ちびえみりん ちびえみりん ミドリとナギサ ミドリとナギサ ココモモリン ココモモリン AAD AAD 中村屋 中村屋 とうりん とうりん ポワン ポワン 美國 美國
ぺったん ぺったん したユーザ

ぽこぴん 2022/06/07

ともママ 2022/06/02

ゆり37 2022/06/01

じゅんた 2022/06/01

AAD 2022/06/01

中村屋 2022/06/01

とうりん 2022/06/01

ポワン 2022/06/01

美國 2022/06/01

あめちゃ 2022/06/01

ま め 2022/06/01

ミントノリ 2022/06/01

ねーちー 2022/06/01

しゅらこま 2022/06/01

きゃう 2022/06/01

Alice* 2022/05/31

黒猫うめ 2022/05/31

ラキシア 2022/05/31

ムック猫 2022/05/31

tugu 2022/05/31

megu-megu 2022/05/31

あきこやま 2022/05/31

龍馬 2022/05/31

メグミ 2022/05/31

チャムりん 2022/05/31

keshi 2022/05/31

猫又三郎 2022/05/31

su-nya 2022/05/31

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

AIの時代とSNS

たくさんあるSNS、私はネコジとTwitter←相変わらず名称を変えない(笑)が好き Twitterは情報収集目的、拡散力はダントツで、専門家が出てきて、知識が広がる 炎上を眺めたり、深堀したり、...

5時間前 67 4 11

『和歌山 カップル 徳島 猫 虐待』

前日記でちょこっと紹介した里親詐欺 Twitterでも大きく広がっています。 和歌山で猫を虐待していたカップル、夜逃げして徳島に移動、 私が見たのは、徳島で1件応募(現在アカウントは削除)で...

2025/01/14 346 3 27

学習能力と茹でガエル

インフルエンザが大流行しています! 大正時代のスペイン風邪流行時、政府が出していた『マスク推奨』ポスター 昔っからの伝統ですね?! 昨夜気になる日記を見たので、グルグルグル… 某...

2025/01/13 95 4 18

カメムシ毒、(多分)臭いだけじゃない?!

家事をなさるおねえさまたちの間では、有名なカメムシ 世界には2万5000種以上、日本には1300種以上が生息、「クサムシ」や「こき虫」の俗称があり 英名の“stink bug”(臭い虫)...

2025/01/08 185 12 22

嫌われ者

あけましておめでとうございます。 奈良のおばちゃん(元お客様)から届いた年賀LINE 平城宮跡の初日の出、ご主人がでかけたそうです…彼女は布団の中(笑) タイトルは誰?! 巳年、...

2025/01/05 211 12 34

文化、大晦日

> クリスマスプレゼントに祖父母から「生きたイッヌ」をサプライズで送られてきた転勤族の奥様(犬に触ると痒くなる)のポストを見てしまい、誰も幸せにならなさ過ぎて悲しくなった > 生き物をサプライズプレ...

2024/12/31 139 10 34

「ネコ科は鳥インフルに弱い」

インフルエンザ (人間の)インフルエンザが大流行しているようで、医療現場から悲鳴が上がっています。 ちなみに伊語でもinfluenza、ネット用語のインフルエンサーと同語源です。 日本に...

2024/12/27 152 4 23

三太九郎 

頭巾をかぶり、木を抱え、ロバを連れたじぃさん 1900年に出版された本の表紙で、日本で初登場のサンタクロースのイメージ > 「神様の教えを守り人の命を助けて感心です。この贈り物をあげます...

2024/12/23 127 4 21

長寿化とタイムマシン

猫さんの平均寿命、1980年代の約8年から現在では、16歳前後にまで延びています。 20歳を超える、ご長寿猫さんもTwitterで見かけます。 室内飼い、フード、医療の開発は欠かせないものでしょう...

2024/12/16 211 8 28

3、三、黒白オレンジ…♂♀伴性遺伝

文系頭の私が、理解したつもりになってまとめた大作、遺伝子のお話です。 間違いがあったらご指摘くださいm(__)m トリコロールと三毛 昔々、まだオリンピックが大好きでTVにかじり...

2024/12/09 160 5 27