gattina

北海道 50歳 女性 ブロック ミュート

家の子3匹、外の子5匹の世話をする、動物大好きなパソコン初心者の、イタリア在住のおばさんです。

月別アーカイブ

日記検索

最近のコメント

gattina さん
ミドリとナギサ さん
ズレと可燃物 gattina さん
ズレと可燃物 バーマン さん
ズレと可燃物 gattina さん
ズレと可燃物 バーマン さん
ズレと可燃物 gattina さん
ズレと可燃物 gattina さん
ズレと可燃物 gattina さん
ズレと可燃物 バーマン さん

My Cats(3)

}
TAMA

TAMA


}
GINO 

GINO 


}
PACO

PACO


もっと見る

gattinaさんのホーム
ネコジルシ

十人十色
2022年5月31日(火) 341 / 4

日本については、“変わった国”と外国から見られがち^^;
例えばこれ↓…ラジオで話題にしていた日本の男性のTwitterを元に、探してきた動画

200万かけて精巧な着ぐるみを作り、人間が入っています。
コメは外国語ばかり…どんだけ紹介されているのか?!٩(′д‵)۶


最近興味を持っているのが、日本に住むイタリアの方が、どのようなSNSを流しているのか…
日本語で発信のインフルエンサーもいますが、今私がfollowしているのは、伊語発信の方だけ

https://twitter.com/LaImaiMessina
Lauraさんは日本にお住まいのイタリア人作家、大学で教鞭もとっておいでです。
日本語、文化、習慣について美しく紹介くださる…時々美化のしすぎ^^;


『日本といえば…』で始まるイタリアの雑誌への寄稿…
sushi、geisya、の単語から、超管理下にある社会、↑のような報道を元に
価値観や行動、“ちょっと変わった国民性”であると、ステレオタイプで見られがちの日本について、
『十人十色』という日本語を紹介…違いを容認する表現
ちなみにこの白無垢姿はご本人、マンマも留め袖をお召☆彡

このTweetを和訳してRTすると、イタリア人アカウントの『いいね』と、
Grazie mille 💕のご本人のリプが入りました\(^o^)/
『いいね』は日本文化に興味のある方たちでしょう…日本語RTに、恐らく皆さんびっくり(笑)
日本文芸を称賛、フィンランド語を勉強した方の後悔(日本語を選択しなかった)リプ
Lauraさん本人も再登場で、地味に賑わっています(^^)
ネットの世界の魅力ですね☆彡

Lauraさんの別のTweet


和を尊ぶからこその無視である…イタリアの方に、日本文化の美しさを教えていただきます。
私がLauraさんを素晴らしいと思うところ…
もちろん日本の嫌なところは山盛りある(私も重々承知^^;)、でもそれには一言も触れず
文学者として日本の美しさを淡々と紹介し、『イタリアのほうがいい』のク●リプには言葉短く一蹴
お見事としか言えません☆彡

控えめが美徳の日本人なのに…日本語の覆面SNSは攻撃的になりがちであること、残念です。

ほーんと、上手に使えばネットは楽しいです\(^o^)/


バラ園


たくさんのバラが植えられ、美しさを競う…それぞれの違いがあっても、共存している
ステキだわ☆彡






右下は憧れだったブルー系…強烈な日差しにヘタれてます_| ̄|○ il||li
本能的に撮影した画像から想像するに、私は色が混ざったものが好きみたい(笑)
種類にはこだわっていませんね(^_-)-☆
37 ぺったん ぽこぴん ぽこぴん ともママ ともママ ゆり37 ゆり37 じゅんた じゅんた チャチョママ チャチョママ 2ポメズ5キジトラーズ 2ポメズ5キジトラーズ ちびえみりん ちびえみりん ミドリとナギサ ミドリとナギサ ココモモリン ココモモリン AAD AAD 中村屋 中村屋 とうりん とうりん ポワン ポワン 美國 美國
ぺったん ぺったん したユーザ

ぽこぴん 2022/06/07

ともママ 2022/06/02

ゆり37 2022/06/01

じゅんた 2022/06/01

AAD 2022/06/01

中村屋 2022/06/01

とうりん 2022/06/01

ポワン 2022/06/01

美國 2022/06/01

あめちゃ 2022/06/01

ま め 2022/06/01

ミントノリ 2022/06/01

ねーちー 2022/06/01

しゅらこま 2022/06/01

きゃう 2022/06/01

Alice* 2022/05/31

黒猫うめ 2022/05/31

ラキシア 2022/05/31

ムック猫 2022/05/31

tugu 2022/05/31

megu-megu 2022/05/31

あきこやま 2022/05/31

龍馬 2022/05/31

メグミ 2022/05/31

チャムりん 2022/05/31

keshi 2022/05/31

猫又三郎 2022/05/31

su-nya 2022/05/31

ぺったんするにはユーザログインが必要です。

ログイン・ユーザー登録
 ぺったんとは

日記に共感した時に、投稿者へ思いを伝えられるのが「ぺったん」にゃ。
気軽にご利用くださいにゃ。
レッツぺったん!!

※誰が「ぺったん」したか公開されますムーチョ

Facebookでシェア Twitterでシェア はてなブックマークに追加
コメント([[comment_cnt]]件)
削除されました

[[parent.data.user_name]] [[parent.data.user_name]]
[[parent.data.create_date_disp]]
ID:[[parent.data.ip_hash]]
削除

[[child.user_name]] [[child.user_name]]
[[child.create_date_disp]]
ID:[[child.ip_hash]]
削除

ぺったん ぺったん したユーザ

[[user.user_name]] [[user.create_date]]

gattinaさんの最近の日記

火野正平さんが亡くなったそうですね?! 享年75歳…想像より随分若かったです。 私には、若い頃のいたずらっ子みたいなイメージしかなく、 近年、ハゲてチャリにのっての旅番組をやっていた姿にビックリ...

2024/11/20 96 2 19

ズレと可燃物

嘘とけじめ 流石に朝晩は冷え込むようになり、家の中も寒くなりました。 家を出るときには肌寒いものの、おひさまが出ていれば汗をかく 11月なのに、こんなお花が咲いていました。 ...

2024/11/14 177 10 25

お金

露骨なタイトルで恐縮です^^; 地味な両親のもとに育った私、若い頃には私なりの散財をしましたが、基本お金に関しては慎重です。 人を見たら泥棒と思え 人を疑うことを知らない日本人、...

2024/11/08 225 14 20

限界と引き際

加齢 3連チャンのお仕事をしてきました。 あー疲れた^^; 好天に恵まれ(過ぎて)、あまりの暑さに半袖^^; 朝6時30分に家を出て1日中歩き、早くて19時帰宅…1日2000...

2024/10/31 294 12 33

「ええかげんにせえよホンマ」第2弾

天気も悪いし、毎日ニュースを見て怒っている私、シリーズ化しそうです(笑) 責任と覚悟、無知は罪 ① > 昨日、都内で保護した生後2ヶ月のゴールデンRの♀です。 > 3日前に購入...

2024/10/26 282 7 29

そんなバナナ?! 

死語とも言われるオヤジギャク、今どきおっさんの口から出たら白目を剥きそうですが、 LINEスタンプで、バナナ猫になったモフサンドのちびにゃんなら可愛い(^。^)w https://x.com/mo...

2024/10/21 145 7 26

鞭から飴 奇跡

真夏に置き去りにされ、九死に一生を得たミラクルさん > 暑い密室に1ヶ月半も置去りにされ重度の脳障害となり下半身が動かず立つ事すら出来なくなり獣医からも仮に立てるようになるとしても年数かかるだろうと...

2024/10/15 159 0 29

「ええかげんにせえよホンマ」

昨日の『困った』日記、コメ上でのねこ●氏の的確な指摘で、無事解決 しっかし…年寄りのダラダラ説明を理解して、あっという間に原因究明、さすがです☆彡 米XLブリー猫 「米XLブリー...

2024/10/09 507 18 35

テスト 困ったぞ

下書きに入れてある、日記の文章を編集して保存しようとするとこれが出る コピペして新日記にしても保存できない… このテストはOK、アップできたし下書き保存も問題なし さて、文章が...

2024/10/08 227 4 9

そんな〜時代もあ〜ったよね🎶 

札幌市の大丸百貨店で、ツキネコさんの保護猫譲渡会が開かれます。 団体の活動を、特別注視していない私の目にもよく留まる、有名団体です。 大丸札幌店には、猫好きが集まる「ねこ部」があるため、昨年から物...

2024/10/04 166 4 23